CUPRINS
1. INTRODUCERE 4
2. TEORII DE MODELARE A DISCURSULUI 6
2.1 DIRECŢII ACTUALE ÎN MODELAREA DISCURSULUI 6
2.1.1 GROSZ & SIDNER 6
2.1.2 MODELUL CACHE 7
2.1.3 TEORIA STRUCTURII RETORICE 7
2.2 TEORIA CENTRELOR 9
2.2.1 DESCRIERE 9
2.2.2 VARIAŢII LA TEORIA CENTRELOR 13
2.3 TEORIA NERVURILOR - UN MODEL AL ORGANIZĂRII IERARHICE A DISCURSULUI
15
2.3.1 Definiţii 16
2.3.2 Conjecturi 17
3. FENOMENE ANAFORICE ÎN DISCURS 18
3.1 DEFINIŢII 18
3.2 TIPURI DE REFERINŢE 18
1.1.1 Referinţe pronominale 18
3.2.2 Nume proprii 19
3.2.3 Expresii indefinite 19
3.2.4 Expresii definite 19
3.2.5 Anafore evenimenţiale 21
3.2.6 Anafore funcţionale 22
3.3 REZOLVAREA FENOMENELOR ANAFORICE 23
3.3.1 Introducere 23
1.1.2 Surse de cunoaştere în depistarea anaforelor 24
3.3.3 Idei pentru un algoritm de rezolvare a referinţelor 26
4. UN ALGORITM DE REZOLUŢIE A ANAFORELOR 31
4.1 PRIVIRE GENERALĂ 31
4.2 REPREZENTAREA CENTRELOR 32
4.3 ADNOTAREA TEXTULUI 33
4.3.1 Generalităţi 34
4.3.2 Ce secvenţe de text se adnotează 34
4.3.3 Ce categorii morfologice se adnotează 36
4.3.4 Exemplu de text adnotat 37
4.4 MARCAREA REZULTATELOR 39
4.4.1 Marcarea coreferinţelor 39
4.4.2 Marcarea relaţiilor funcţionale 40
4.5 DESCRIEREA ALGORITMULUI 40
4.5.1 Principii de funcţionare a algoritmului 40
4.5.2 Rezultate adiţionale 45
4.5.3 Încadrarea aplicaţiei într-un parser de discurs 47
4.5.4 Detalii de implementare 48
5. REFERINŢE BIBLIOGRAFICE 50
ANEXA 1
Descrierea ierarhiei de clase folosite în implementarea algoritmului de
rezoluţie a anaforelor 52