LEXIQUE DES SACREMENTS

Table des matières:


1.Introduction

1.1. Les Sept Sacrements de l`Église-description générale……………………….
1.2.Les Sacrements aux orthodoxes et aux catholiques .........................................

1.3.Les Sacrements et leur validité …………………………………

2.Méthodologie

2.1.Les concepts théoriques ........
2.2.La motivation ..............
2.3.Les difficultés ..............
3.Public visé ...................
4.Carte Conceptuelle ...............
5.Glossaire ............................
I.LE BAPTÊME
Aghiasma ...........................
L`eau bénite ……………………………………………………………………… p
Baptisteriu .............................
Baptistere ……………………………………………………………………...…. p
Botez ……………………………………………………………………………... p
Baptême ………………………………………………………………………….. p
Catehumen ………………………………………….……………………………. p
Catéchumène ……………………………………………………………………... p
Creştin ……………………………………………………………………………. p
Chrétien …………………………………………………………………………... p
Cristelniţă ………………………………………………………………………… p
Fonts baptismaux ………………………………………………………………… p
Exorcism………………………………………………………………………….. p
Exorcisme………………………………………………………………………… p
Întreita afundare…………………………………………………………………... p
Triple immersion…………………………………………………………………. p
Lumânare…………………………………………………………………………. p
Bougie……………………………………………………………………………. p
Naş(de botez).....................
Parrain(de bapteme)..........
Panza alba........................
Vetêment blanc.......................
Tundere(a parului)............
Tonsure..........................
Taină..............................
Sacrement..........................

II.La Confirmation

Credintă.............................
Foi......................................
Daruri....................................
Dons......................................
Duhul Sfant...........................
Le Saint-esprit.......................
Ortodoxie..........................
Orthodoxie.......................
Mirungere........................
Chrismation........................
Veşnicie...........................
Éternité.............................
Sfinţenie..........................
Sainteté..........................
Treime...............................
Trinité...............................

III.L`Eucharistie

Amin......................................
Amen...........................
Anafora.................................................
Anaphore...................................................
Azima.......................................................
Azyme...............................................
Cina..............................
Cène...............................
Iisus Hristos...................
Jésus-Christ.......................
Împartaşanie.......................
Communion.....................
Linguriţă..........................
Cuiller.............................
Jertfă………………………………………………………………………………. p
Sacrifice………………………………………………………………………….. p
Judecata…………………………………………………………………………… p
Jugement…………………………………………………………………………. p
Potir……………………………………………………………………………….. p
Calice……………..………………………………………………………………. p
Suflet…………………………………………………………………………….. p
Âme…………………………………………………………………………….... p
Trup…………………………………..…………………………………………… p
Corps……………………………………………………………………………… p


IV.La Réconciliation

Asceză..............................
Ascese...............................
Anamneza..........................
Anamnèse.............................
Canon..................................
Canon..................................
Cadere................................
Chute.................................
Creştinism.............................
Christianisme.........................
Mântuire...............................
Redemption........................
Monahism.......................
Monachisme......................
Pacat.......................................
Péché................................
Pocaintă..............................
Confession...........................
Post....................................
Jeûne....................................
Răscumpărare...........................
Rachat................................
Spovedanie...........................
Confession............................


V.L`ordination

Altar..................................
Autel....................................
Biserica..............................
Eglise......................................
Cler.....................................
Clergé....................................
Diacon.................................
Diacre................................
Episcop...........................
Eveque...............................
Evanghelie.........................
Évangile............................
Hirotonie...........................
Ordination............................
Hristologie...........................
Christologie..........................
Mântuitorul........................
Sauveur..............................
Misiune...............................
Mission..............................
Preoţie................................
Sacerdoce.............................
.
VI.Le Mariage

Binecuvantare…………………………………………………………………….. p
Bénédiction……………………………………………………………………….. p
Cununie…………………………………………………………………………… p
Couronnement……………………………………………………………………. p
Divort……………………………………………………………………………... p
Divorce……………………………………………………………………………. p
Familie..............................
Famille................................
Feciorie..............................
Chastete...............................
Inel...................................
Anneau..............................
Logodna...............................
Fiancailles............................
Nas(de cununie).....................
Parrain(de courronement)………………………………………………………… p
Parinte………..…………………………………………………………………… p
Parent………….………………………………………………………………….. p
Respect…….……………………………………………………………………… p
Respect……………………………………………………………………………. p
Virtute…………………………………………………………………………….. p
Vertu……………………………………………………………………………….
Vesnicie……………………………………………………………………………
Éternité…..…….…………………………………………………………………... p

VII.L`Onction des Malades

Blestem…………………………………………………………………………… p
Malediction………………………………………………………………………. p
Boala……………………………………………………………………………… p
Maladie…………………………………………………………………………… p
Crez…..………………………………………………………………………..…..p
Credo……………………………………………………………………………… p
Cruce………………………………………..…………………………………….. p
Croix……………………………………………………………………………… p
Inviere…………………………………………………………………………….. p
Resurrection………………………………………………………………………. p
Moarte……………………………………………………………………………. p
Mort………………………………………………………………………………. p
Rugaciune……………………………………………………………………….. p
Priere……………………………………………………………………………… p
Tamaie……………………………………………………………………………. p
Encens……………………………………………………………………………. p
Untdelemn………………………………………………………………………… p
Huile sainte….……………………………………………………………………. p


6.Conclusion…………………………………………………………………….. p
7.Bibliographie……….……………………………………………………………p